市值较高点缩水超250亿,“松鼠老爹”跨界能否重返创富榜?

吃瓜电子官网最新热点:市值较高点缩水超250亿,“松鼠老爹”跨界能否重返创富榜?

更新时间: 浏览次数:5495

文 | 雷达财经,作者 | 丁禹,编辑 | 孟帅 文 😍| 雷达财经,作者 | 丁禹,编辑 | 孟帅 一边是净😀利润“腰斩”的财务窘境,一边是雄心勃勃的多品牌扩张战略,被外🙌界誉为“松鼠老爹”的章燎原,正带领他的“松鼠帝国”再次踏上扩🚀张转型之路。 近日,三只松鼠推动成立了一家专注于母婴用😘品销售等经营范围的公司——安徽小鹿蓝蓝母婴用品有限公司,借此💯在跨界母婴用品赛道的征程上再次迈出关键的一步。 然而,😁就在上个月,三只松鼠交出的中期财报成绩却不尽如人意。上半年,🙌公司实现营收54.78亿元,同比增长7.94%,但归母净利润🥳却惨遭“腰斩”,同比下降52.22%至1.38亿元。 😅更引人担忧的是,上半年,公司经营活动产生的现金流量净额同比更🤩是断崖式下跌1075.08%,由正转负,降至-3.77亿元。😴 受公司近年来业绩与股价双双承压的影响,曾凭借103.😜2亿元身家荣登2020年《新财富杂志500创富榜》的章燎原,😜如今已经连续多年与该榜单失之交臂。 在公司市值较高点缩💯水超250亿,且公司正处于备战港股IPO的关键时期,三只松鼠⭐的这场跨界突围之战无疑格外引人注目。 跨界母婴赛道,三😀只松鼠谋多元化发展 9月17日,一家名为安徽小鹿蓝蓝母⭐婴用品有限公司的企业正式成立。 天眼查显示,该公司由三🎉只松鼠旗下全资子公司——安徽小鹿蓝蓝婴童食品有限公司100%🥳全资控股,其经营范围涵盖母婴用品销售、食品互联网销售、食品销😜售、日用百货销售、食用农产品零售等。 事实上,三只松鼠😅此番杀入母婴赛道并不是临时起意。雷达财经注意到,早在2020👍年,三只松鼠便创立了小鹿蓝蓝这一婴童食品品牌。 据悉,😁小鹿蓝蓝致力于为新一代孕婴家庭提供一站式、全品类的解决方案,😆打造新一代孕婴生活方式,旗下产品包含婴童零辅食、儿童零食、家😡护清洁、儿童护肤、日用周边等众多品类。 此外,去年12😡月、今年8月,三只松鼠又分别成立了安徽巧可果食品有限公司与三🤔只松鼠(无为)电子商务有限公司,而这两家公司的经营范围也均包🙄含母婴用品销售。 据小鹿蓝蓝官微介绍,其品牌矩阵包括:🤯婴童零辅食专业品牌和儿童高端健康零食品牌小鹿蓝蓝(Deer 🙌Blue),青少年健康零食潮品牌小鹿蓝蓝PLUS以及专注优质😂基础款的母婴用品专业品牌小鹿蓝蓝CARE。 而在今年5❤️月举行的“三生万物”2025全域生态大会上,三只松鼠透露,公😉司正积极推进多品牌战略,向多消费品类延伸,欲以“多品牌、多品😍类、多渠道”为内核,全面构建全域生态矩阵。 除了上述提👍到的婴童用品品牌小鹿蓝蓝,公司目前还孵化了覆盖多个消费场景的👏子品牌矩阵,如高端坚果品牌大满坚果、预制菜品牌围裙阿姨、宠物😂粮品牌金牌奶爸以及咖啡品牌第二大脑等。 展开全文 🤗 据公司最新披露的半年报,在旗下众多的子品牌中,小鹿蓝蓝是除❤️主品牌三只松鼠外的“领头羊”。报告期内,小鹿蓝蓝实现营收4.😴37亿元,同比增长13.51%,占公司总营收的7.97%。 🥳 可以作为参照的是,同期,公司主品牌三只松鼠的营收占比为😀90.87%,其他品牌的占比仅为1.16%。 报告期内🚀,小鹿蓝蓝持续完善品类矩阵,打造婴标面、山楂棒、钙锌饮、米饼🚀、鳕鱼肠等数款千万级大单品和谷物棒、巧克力棒等百万级爆款产品😍,多款产品位列抖音对应类目TOP1。 同时,小鹿蓝蓝还🚀推出小鹿蓝蓝CARE和小鹿蓝蓝PLUS两大子品牌,逐步进入婴🤩童食品全领域。小鹿蓝蓝品牌及相关产品先后荣获京东宝宝零食金榜👏排名第一、抖音婴童面条类目TOP1、抖音超级新品奖、618好🤔物节搜索榜TOP1等多项荣誉。 有分析认为,或许正是因😴为小鹿蓝蓝取得了相对亮眼的业绩表现,才促使三只松鼠决心向母婴😅赛道进一步跨界扩张。不过,相比公司的主品牌,小鹿蓝蓝距离成为😴公司的营收支柱仍有很长的一段路要走。 中报归母净利润“😆腰斩”,营销推广费成负担 雷达财经梳理发现,即便疫情的🤔阴霾早已消散多时,但三只松鼠至今仍在业绩的起伏浪潮中艰难摸索😜前行。 同花顺iFinD数据显示,2020年至2023⭐年,三只松鼠的营收陷入连续四年下滑的困境,其营收规模从201🚀9年的101.73亿元一路缩减至2023年的71.15亿元,😢累计跌幅约三成。 直到去年,三只松鼠的营收终于止跌回升😎,全年实现营收106.22亿元,同比大增49.3%,成功恢复😡至疫情前的水平。 然而,就在外界认为三只松鼠已经走出低🙄谷、即将迎来业绩高光之际,公司又陷入了增收不增利的窘境。 🌟 回看2023年、2024年,三只松鼠分别实现归母净利润2😉.2亿元、4.08亿元,同比分别增长70.3%、85.51%🙄。 最新披露的半年报显示,今年上半年,三只松鼠的营收为🌟54.78亿元,同比增长7.94%;但归母净利润却暴跌52.😎22%,仅录得1.38亿元;扣非净利润更是下降77.75%,🤔仅为0.51亿元。 对此,三只松鼠将利润变动的原因归咎👍于:坚果原料成本上涨,影响毛利率;部分线上平台流量结构变化,😢费率有所提升;线下分销加大市场费用投入,加速日销品布局及终端🤗渗透;新增物业折旧及摊销费用上升。 雷达财经了解到,上😉半年,三只松鼠主要产品坚果的毛利率为23.91%,同比下降2😂.64个百分点。 受推广费用增加的影响,公司的销售费用🌟达11.19亿元,同比增加25.11%;受新增折旧及摊销费用🌟影响,管理费用达1.56亿元,同比上涨57.89%。 💯主要产品毛利率的下滑叠加部分费用的大幅上涨,成为侵吞公司利润😎的重要因素。 进一步拆解三只松鼠的销售费用,上半年,公💯司在推广费及平台服务费上投入7.61亿元,同比增长约1/4。😴而2022年至2024年,公司更是累计在平台服务及推广上投入⭐近30亿元,高额的营销推广费用正持续蚕食着公司的利润空间。 😁 更为严峻的是,今年上半年,公司经营活动产生的现金流量净😂额由上年同期的0.39亿元转为-3.77亿元,同比断崖式下跌😍1075.08%。 而这也是公司的该项数据,自2017😴年以来首次在中报中告负。对此,三只松鼠解释称,这一暴跌“主要🚀系本期经营性采购增加所致”。 截至上半年末,三只松鼠资🤯产负债率为39.04%,处于行业相对较低水平,整体负债压力可🎉控。 但在赴港IPO的关键节点,公司交出这样一份并不算👍亮眼的半年报,难免会削弱资本市场对其发展前景的信心,也为其后⭐续的资本化进程增添更多的不确定性。 昔日百亿“松鼠老爹😡”,今朝跌出创富榜 身为三只松鼠这艘商业巨轮的掌舵者,👍章燎原的战略抉择宛如舵手把控航向,对公司的发展轨迹有着深刻且🤗长远的影响。 公开资料显示,章燎原1976年出生于安徽😂绩溪。受经商表哥的影响,中专毕业后的章燎原曾尝试过摆地摊、开🥳冷饮店、卖光碟等生意。 然而,现实却如冰冷的潮水,一次🙄次将他的创业梦想冲得七零八落。但挫折并未磨灭章燎原的斗志,反🤔而成为他成长的垫脚石。 2003年,章燎原进入安徽詹氏🚀食品股份有限公司。他从基层业务员做起,凭借敢闯敢拼的劲头与精😁准的市场判断,一路晋升至董事总经理的位子。 在詹氏工作🙄期间,章燎原将詹氏山核桃采取细分品类突围,并定位于徽派文化,🎉2010年实现销售近2亿元。 2011年,马云提出的电😂商零售理念如同一盏明灯,照亮了章燎原前行的道路。受到激励的章😜燎原,在詹氏创建坚果子品牌——壳壳果,并提出细分品类品牌以及🤯15天新鲜坚果概念。 由于赶上了电商发展的风口,订单很🙄快便如雪花般朝章燎原飞来,壳壳果借此成为电商界的一匹黑马。而🤔凭借壳壳果所取得的亮眼市场表现,章燎原也被外界送上“壳壳老爹🌟”的称号。 “从20岁到26岁,我什么生意都做过,都没😎有成功。27岁到36岁,我把所有的时间都给了一家企业。这个过🤯程让我学会了很多东西,然后才在这个平台上找到互联网这样一个机👏会”,回忆起创立三只松鼠前的职业生涯,章燎原满是感慨。 🙄 2012年2月,章燎源和几位志同道合的伙伴在安徽芜湖正式创😁办三只松鼠。公司成立后的第二个月,三只松鼠便凭借独特的商业模😘式和发展前景吸引到了IDG资本的目光,顺利获得150万美元的😆天使投资。 然而,创业的道路从来都不是一帆风顺。创业初🙌期,三只松鼠起步仍十分艰难。 在人才和资金都缺乏的情况👍下,章燎原并没打算将品牌策划和设计交给外包公司,因为他相信要👍诞生一个优秀的品牌,必须亲自全身心投入到品牌策划中,而作为一🤗个优秀的品牌营销者,必须要亲力亲为做好品牌的每个策划环节。 😉 为了扩大客户规模、提升客户体验,章燎原独辟蹊径,开创了💯一套别具一格的用户服务模式:品牌客服被赋予“鼠某某”的昵称,🤔他们一律管买家叫“主人”,并在送给顾客的包裹里放置果壳袋、纸🎉巾、封口夹等小礼物。甚至,他将其积累的经验总结为一本上万字的⭐“松鼠客服秘籍”。 在管理上,章燎原则倡导“无为而治”🤗,他坦言自己更多是感染员工,而不是“管”。在他看来,员工要的🙌是自我价值实现、存在感,“我们通过平常的一些分享、培训、讲话🤗、沟通,去激发他们的热情,让他们有梦想,有奋斗和创业的欲望”😊。 凭借这套独特的互联网思维和管理模式,三只松鼠创造了🔥惊人的增长:在淘宝天猫商城试运营上线仅60多天,品牌便在天猫🙄坚果类目销售中一跃成为第1名。 同年11月11日,首次🙌参加“双11”大促的三只松鼠,日销售766万,名列食品电商销🙌售第一名。2013年,公司的全网年销售额更是突破3亿大关。 😢 此后,三只松鼠在章燎原的带领下,业绩一路飙升。同花顺i😉Find数据显示,2014年至2018年,三只松鼠的营收从9🔥.24亿元一路暴涨至2018年的70.01亿元,成为了中国零😉食行业名副其实的龙头玩家。 2019年7月,三只松鼠迎😎来又一高光时刻,其在深交所成功挂牌上市,借此摘得“国民零食第🔥一股”的桂冠,成为资本市场和消费者瞩目的焦点。 202😜0年,三只松鼠的股价一路飙升,一度创下87.65元/股(前复🤯权)的新高。同年,章燎原也凭借103.2亿元的身家,在当年的😡《新财富杂志500创富榜》上位列第305位。 然而,商😘业的浪潮总是变幻莫测。巅峰过后,三只松鼠迎来了数年的低谷期。😢疫情之后,三只松鼠的业务开始萎缩,股价也总体呈下降趋势。 🙌 截至9月26日收盘,三只松鼠的总市值为96.64亿元,较😡高点缩水超250亿元。而章燎原的名字,也从《新财富杂志500👍创富榜》上消失多年。 尽管凭借多品牌战略积极扩张,公司🥳近来的营收有回暖迹象,但从最新财报来看,公司盈利能力下滑的问🤯题仍不容忽视。 有关三只松鼠后续的发展,雷达财经将持续👍关注。返回搜狐,查看更多

北京市:市辖区:(东城区、西城区、朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、门头沟区、房山区、通州区、顺义区、昌平区、大兴区、怀柔区、平谷区、密云区、延庆区)

天津市:市辖区:(和平区、河东区、河西区、南开区、河北区、红桥区、东丽区、西青区、津南区、北辰区、武清区、宝坻区、滨海新区、宁河区、静海区、蓟州区)

河北省:石家庄市:(长安区、桥西区、新华区、井陉矿区、裕华区、藁城区、鹿泉区、栾城区、井陉县、正定县、行唐县、灵寿县、高邑县、深泽县、赞皇县、无极县、平山县、元氏县、赵县、石家庄高新技术产业开发区、石家庄循环化工园区、辛集市、晋州市、新乐市)

唐山市:(路南区、路北区、古冶区、开平区、丰南区、丰润区、曹妃甸区、滦南县、乐亭县、迁西县、玉田县、河北唐山芦台经济开发区、唐山市汉沽管理区、唐山高新技术产业开发区、河北唐山海港经济开发区、遵化市、迁安市、滦州市)

秦皇岛市:(海港区、山海关区、北戴河区、抚宁区、青龙满族自治县、昌黎县、卢龙县、秦皇岛市经济技术开发区、北戴河新区)

邯郸市:(邯山区、丛台区、复兴区、峰峰矿区、肥乡区、永年区、临漳县、成安县、大名县、涉县、磁县、邱县、鸡泽县、广平县、馆陶县、魏县、曲周县、邯郸经济技术开发区、邯郸冀南新区、武安市)

邢台市:(襄都区、信都区、任泽区、南和区、临城县、内丘县、柏乡县、隆尧县、宁晋县、巨鹿县、新河县、广宗县、平乡县、威县、清河县、临西县、河北邢台经济开发区、南宫市、沙河市)

保定市:(竞秀区、莲池区、满城区、清苑区、徐水区、涞水县、阜平县、定兴县、唐县、高阳县、容城县、涞源县、望都县、安新县、易县、曲阳县、蠡县、顺平县、博野县、雄县、保定高新技术产业开发区、保定白沟新城、涿州市、定州市、安国市、高碑店市)

张家口市:(桥东区、桥西区、宣化区、下花园区、万全区、崇礼区、张北县、康保县、沽源县、尚义县、蔚县、阳原县、怀安县、怀来县、涿鹿县、赤城县、张家口经济开发区、张家口市察北管理区、张家口市塞北管理区)

承德市:(双桥区、双滦区、鹰手营子矿区、承德县、兴隆县、滦平县、隆化县、丰宁满族自治县、宽城满族自治县、围场满族蒙古族自治县、承德高新技术产业开发区、平泉市)

沧州市:(新华区、运河区、沧县、青县、东光县、海兴县、盐山县、肃宁县、南皮县、吴桥县、献县、孟村回族自治县、河北沧州经济开发区、沧州高新技术产业开发区、沧州渤海新区、泊头市、任丘市、黄骅市、河间市)

中国大模型,首登Nature封面。 9月17日,在最新😍一期的国际权威期刊Nature(自然)中,DeepSeek-😊R1推理模型研究论文登上了封面。该论文由DeepSeek团队😅共同完成,梁文锋担任通讯作者,首次公开了仅靠强化学习就能激发👏大模型推理能力的重要研究成果。这是中国大模型研究首次登上Na💯ture封面,也是全球首个经过完整同行评审并发表于权威期刊的🙄主流大语言模型研究,标志着中国AI技术在国际科学界获得最高认🎉可。 Nature在其社论中评价道:“几乎所有主流的大🤔模型都还没有经过独立同行评审,这一空白终于被DeepSeek😆打破。” 中国AI大模型的“Nature时刻” 😆自大模型浪潮席卷全球以来,技术发布、性能榜单层出不穷,但始终😘缺乏一个权威的“科学认证”机制。OpenAI、谷歌等巨头虽屡😅有突破,但其核心技术多以技术报告形式发布,未经独立同行评审。🚀 DeepSeek以其公开性和透明性打破了这一局面。D🥳eepSeek-R1模型的研究论文最早于今年年初发布在预印本⭐平台arXiv上。自今年2月14日向Nature投递论文至今😀,历经半年,8位外部专家参与了同行评审,DeepSeek-R🙄1推理模型研究论文终获发表,完成了从预印本到Nature封面🙄的“学术跃迁”。审稿人不仅关注模型性能,更对数据来源、训练方❤️法、安全性等提出严格质询,这一过程是AI模型迈向更高的透明度😀和可重复性的可喜一步。 因此,Nature也对Deep⭐Seek的开放模式给予高度评价,在其社论中评价道:“几乎所有😀主流的大模型都还没有经过独立同行评审,这一空白终于被Deep⭐Seek打破。”全球知名开源社区Hugging Face机器😡学习工程师Lewis Tunstall也是DeepSeek论😊文的审稿人之一,他强调:“这是一个备受欢迎的先例。如果缺乏这🤔种公开分享大部分研发过程的行业规范,我们将很难评估这些系统的🤗潜在风险。” 据了解,DeepSeek本次在Natur🤯e上发表的论文较今年年初的初版论文有较大的改动,全文64页,🙌不仅首次披露了R1的训练成本,而且透露了更多模型训练的技术细🎉节,包括对发布初期外界有关“蒸馏”方法的质疑作出了正面回应,😂提供了训练过程中减轻数据污染的详细流程,并对R1的安全性进行🤩了全面评估。 其中,在训练成本方面,R1-Zero和R🥳1都使用了512张H800GPU,分别训练了198个小时和8💯0个小时,以H800每GPU小时2美元的租赁价格换算,R1的😂总训练成本为29.4万美元(约合人民币209万元)。不到30👏万美元的训练成本,与其他推理模型动辄上千万美元的花费相比,可💯谓实现了极大的降本。 关于R1发布最初时所受到的“蒸馏💯”质疑,DeepSeek介绍,其使用的数据全部来自互联网,虽😂然可能包含GPT-4生成的结果,但并非有意而为之,更没有专门😅的蒸馏环节。所谓“蒸馏”,简单理解就是用预先训练好的复杂模型🎉输出的结果,作为监督信号再去训练另外一个模型。R1发布时,O💯penAI称它发现DeepSeek使用了OpenAI专有模型😂来训练自己的开源模型的证据,但拒绝进一步透露其证据的细节。 🤩 R2何时问世引发关注 自今年年初发布R1以来,D😆eepSeek在全球树立了开源模型的典范,但过去数月,外界对⭐于R2何时发布始终保持高度关注,相关传言一直不断。不过,R2🙄的发布时间一再推迟,外界分析R2研发进程缓慢可能与算力受限有😆关。 展开全文 值得注意的是,今年8月21日,D🙌eepSeek正式发布DeepSeek-V3.1,称其为“迈🎉向Agent(智能体)时代的第一步”。据DeepSeek介绍🤩,V3.1主要包含三大变化:一是采用混合推理架构,一个模型同😆时支持思考模式与非思考模式;二是具有更高的思考效率,能在更短🤩时间内给出答案;三是具有更强的智能体能力,通过后训练优化,新🤯模型在工具使用与智能体任务中的表现有较大提升。 由于R😢1的基座模型为V3,V3.1的升级也引发了外界对于R2“在路😘上”的猜测。V3.1的升级更深刻的意义在于,DeepSeek🙌强调DeepSeek-V3.1使用了UE8M0 FP8 Sc😊ale的参数精度,而UE8M0 FP8是针对即将发布的下一代💯国产芯片设计。这也表明未来基于DeepSeek模型的训练与推😅理有望更多应用国产AI芯片,助力国产算力生态加速建设。这一表🙌态一度带动国产芯片算力股股价飙升。 中国银河证券研报指💯出,DeepSeek从V3版本就开始采用FP8参数精度验证了🤯其训练的有效性,通过降低算力精度,使国产ASIC芯片能在成熟💯制程(12-28nm)上接近先进制程英伟达GPU的算力精度,🥳DeepSeek-V3.1使用UE8M0 FP8 Scale❤️参数精度,让软件去主动拥抱硬件更喜欢的数据格式,“软硬协同”😜的生态技术壁垒逐渐成为AI浪潮下新范式,未来国产大模型将更多😊拥抱FP8算力精度并有望成为一种新技术趋势,通过软硬件的协同😎换取数量级性能的提升,国产算力芯片将迎来变革。 责编:😉万健祎 校对:王朝全 版权声明 " Typ😁e="normal"@@--> 证券时报各平台所有原创😡内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载。我社保留追究相关😀行为主体法律责任的权利。 转载与合作可联系证券时报小助😉理,微信ID:SecuritiesTimes " Ty🤔pe="normal"@@-->返回搜狐,查看更多

发布于:邹平市
评论
全部
还没有人评论过,快来抢首评
抢首评

推荐阅读

iPhone 17系列早期交货时间增加 大摩维持苹果(AAPL.US)“增持”评级

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 06:52:17 7371

消息称 OPPO 于 10 月 15 日发布 ColorOS 16

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 03:02:39 2961

DeepSeek-R1 登上《Nature》封面:只花了 200 万,没蒸馏 OpenAI

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 02:25:12 7508

我国研发人员总量世界第一

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 07:16:41 5017

多个世界第一!“十四五”时期我国科技事业取得历史性成就

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 13:30:21 8658

科技部:我国研发人员总量世界第一

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 07:16:24 6116

“如果没有中国,美国将独霸AI”

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 13:16:33 7792

92款广东大模型“持证上岗”,备案数全国第二赋能千行百业

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 11:23:20 7612

科技部:全国新能源汽车产销量连续10年保持全球第一

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 04:44:40 2643

第四届琶洲算法大赛吸引30余国8100名选手参赛,赛事福利助力AI成果落地

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 02:54:47 5841

苹果承认iPhone17系列及 iPhone Air 存在相机漏洞,将尽快发布修复程序

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 00:49:09 5074

AI驱动安全能力升级 长亭科技斩获网安周双项冠军

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 05:41:27 2058

Claude 公司 CEO 示警称 AI 加速取代人类,近半白领岗位未来 5 年恐被淘汰

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 05:42:59 3388

消息称马云已“强势回归”,阿里巴巴暂无回应

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 13:44:39 7850

消息称iPhone 18 Pro及Max屏幕仍分别是6.3英寸、6.9英寸

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 02:15:53 5178

“数字+产业+场景”——重庆农商行的转型密码

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 00:19:55 6822

交个朋友发布半年报:新媒体服务营收6.19亿元,同比增长9.8%

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 02:58:02 1102

中国茶饮,“占领”华尔街

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 03:22:34 4973

17.98万起,唐DM-i智驾版 175KM长续航版上市

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 04:48:47 7278

小米发布REDMI 15R 5G手机:售价1099元起 搭载6000mAh电池

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 10:31:09 8582

GPT-4o复活!OpenAI如何应对用户对新模型的情感依赖

齐鲁晚报·齐鲁壹点 2025-10-16 11:17:25 9590
为您推荐中
暂时没有更多内容了……